We captured one of my college students cheating per text upon exam Can I somehow track the number.?

He or she was receiving communications from the certain number that contains the exact answers to our colleges finals. We want to understand that sent these types of communications. A student is already put below disciplinary actjk but nonetheless statements he doesnt know the persons identification. Is there a method to achieve this?